Glen plaid — also known as Prince of Wales check — is most commonly found in suits. But its muted pattern can be equally appealing in a shirt, particularly when paired with a boldly patterned tie.