Comfortable, breathable and impossible to overlook: this is warm weather shirting at its best. Embrace its slightly rumpled nature and you’ll always keep your cool.